跳到主要内容

Long Bond 和 Legal 是同一种纸吗?

在菲律宾等地,「长型bond / long bond」多半指 8.5×13 英寸;美国 Legal 还要再长一英寸。先把数字钉死,再在同比例图上看高度差,然后才去改 Word 或拉长纸盒。

短型、长型、Legal 放在同一比例尺上

数字看起来「差不多」,叠在一起才看得出高矮。用对比图同时看 Letter(短型)、Long Bond(8.5×13)和 Legal(8.5×14)。

正在加载纸张规格…

Long Bond 尺寸(英寸 / 厘米 / 毫米)

Long Bond(软件里有时叫 Folio、Government Legal)常见规格是:宽 8.5 英寸 × 高 13 英寸。

单位宽 × 高
英寸8.5 × 13
厘米21.59 × 33.02
毫米215.9 × 330.2

宽度与短型bond / Letter 相同,高度多出 2 英寸。它不属于 ISO 的 A 系列,长度落在 Letter 与美国 Legal 之间。

表格脚注被裁、分页突然多一页,很多人其实是误选了 Legal(14″)或装了 Legal 令纸。拿尺子量长边:13″ 和 14″ 一眼能分清。

别用 Legal 顶替 Long Bond

名称英寸毫米(约)常见场景
短型 / Letter8.5 × 11216 × 279日常作业、办公
长型 / Folio8.5 × 13216 × 330菲校、本地表格、部分公文
美国 Legal8.5 × 14216 × 356美式合同;驱动里常有现成项

同宽不同高。用 Long Bond 版式去印 Legal 纸,底下会空一截;用 Legal 版式去印 13″ 纸,底边容易被裁。驱动里只有「Legal」时,不要默认等于店里的长型纸。

Folio、Government Legal、F4 怎么理解

Folio / Government Legal

很多 Word、打印机列表里对应 8.5 × 13。本站纸库里同一张记为 Government Legal。

F4

有时也指偏长的办公纸;公制 F4 常接近 210 × 330 mm(A4 的宽、接近长型的高)。未核对标签前,不要当成和 8.5×13 完全一样。

包装上的营销叫法

以印刷的 8.5 × 13 或 216 × 330 mm 为准。

印 Long Bond 前先过这五步

  1. 文档页面设为 8.5 × 13 in(或 21.59 × 33.02 cm)。有 Folio / Government Legal 就选它;没有就自定义。不要图省事选 Legal(8.5 × 14)。
  2. 打印对话框里纸张尺寸与文档一致;除非故意缩小,否则关掉「适应页面」。
  3. 确认纸盒或手动进纸能进约 13 英寸长边。只能吃 Letter/A4 的短托盘容易卡纸。
  4. 装的是真正的 8.5 × 13 令纸,不要用 Legal「差不多」。
  5. 表格、考卷、多栏文件先打一页样张。

为什么还要专门买长型纸

学校、本地办公室仍常口头要求 short / long bond,即使别处已习惯 A4。长型多出来的纵向空间,适合表格、答题空行、签名区,又不必拉到美国 Legal 那么长。若通知写「long bond」而你的模板是 A4 或 Legal,先改页面尺寸,再排版;硬缩放很难保住页边距。

相关链接

常见问题

Long Bond 多大?
常见为 8.5 × 13 英寸(约 21.59 × 33.02 cm / 216 × 330 mm)。在菲律宾语境下一般指这个,不是 Legal。
和 Legal 一样吗?
不一样。Legal 是 8.5 × 14 英寸,比 Long Bond 长一英寸。
Long Bond 的厘米 / 毫米?
约 21.59 × 33.02 cm 或 215.9 × 330.2 mm。
和 A4 一样吗?
不一样。A4 是 210 × 297 mm,比 Long Bond 更窄也更短。
Folio 等于 Long Bond 吗?
指向 8.5 × 13 时通常可以这么理解;仍以对话框里的数字为准。
每台打印机都能打吗?
取决于机器是否支持约 13″ 进纸长度。请查托盘与驱动的最大纸张尺寸。

来源与取整说明

尺寸依据常见 8.5×13(Folio / Government Legal)办公习惯及办公软件中的毫米换算。裁切令纸可能差约 1 毫米;关键表格请自行实测。本页说明规格与对比方法,不能替代学校、机构或打印机说明书的书面要求。