Los milímetros solos no muestran la diferencia
Antes de comprar un paquete, configurar la bandeja o enviar un PDF al extranjero, suele bastar una respuesta clara: ¿es Letter o A4? ¿cabrá Legal o Tabloid en la carpeta?
Una tabla enumera números; rara vez muestra cuánto más alto es Legal que Letter, o que A4 es un poco más estrecho y más largo que Letter. El gráfico de arriba usa las mismas proporciones que las hojas reales.
Serie A ISO (mm y pulgadas)
A0 se divide a la mitad en A1, luego A2, y así sucesivamente. La proporción se mantiene en √2:1. Fuera de Norteamérica, A4 es el papel de oficina por defecto.
| Nombre | mm (an. × al.) | Pulgadas (an. × al.) | Notas |
|---|---|---|---|
| A3 | 297 × 420 | 11.69 × 16.54 | Dos hojas A4 juntas |
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.69 | Papel de oficina fuera de Norteamérica |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 | Mitad de A4; agendas y folletos |
| A6 | 105 × 148 | 4.13 × 5.83 | Postales y blocs pequeños |
Tamaños habituales en EE. UU.
En Estados Unidos, «papel de copia» e «impresora» suelen significar Letter (8,5×11 in). Legal y Tabloid son los siguientes para contratos, folletos y maquetas anchas.
| Nombre | mm (an. × al.) | Pulgadas (an. × al.) | Notas |
|---|---|---|---|
| Letter (8,5×11) | 216 × 279 | 8.5 × 11 | «Papel de copia» por defecto en EE. UU. |
| Legal (8,5×14) | 216 × 356 | 8.5 × 14 | Contratos; mismo ancho que Letter |
| Tabloid / Ledger (11×17) | 279 × 432 | 11 × 17 | Folletos, carteles, tablas anchas |
A4 vs Letter: el desajuste que rompe el diseño
A4 mide 210×297 mm (unos 8,27×11,69 in). Letter de EE. UU. mide 216×279 mm (8,5×11 in). Letter es más ancho y más bajo; A4 es más estrecho y más alto.
En papel la diferencia es pequeña; en pantalla se nota: pies de página cortados, tablas que reflow y «ajustar a página» que encoge la tipografía. En PDF internacionales, fija un tamaño objetivo o deja márgenes claros.
¿De qué tamaño es el papel de impresora normal?
En EE. UU., el papel normal es Letter—8,5×11 pulgadas, a veces escrito 8.5 x 11. En Europa, Asia y la mayor parte del mundo, el valor por defecto es A4.
Las bandejas y los controladores siguen el mercado local: los paquetes estadounidenses son Letter; los mercados ISO venden A4. Si el archivo «casi» encaja, revisa qué sistema usó el autor.
Compara dos tamaños en SizeComparison.org
Usa la lista de papeles si ya conoces los nombres; usa el gráfico de inicio si quieres tres objetos o un teléfono de referencia.
1. Abre la base de papeles
Ve a Tamaños de papel. Las tarjetas muestran cada formato a proporción real: A3 a A6, Letter, Legal, Tabloid, sobres y más.
2. Elige dos hojas
Toca dos tarjetas (por ejemplo A4 y Letter). Quedan resaltadas; la barra inferior muestra mm y pulgadas.
3. Abre el gráfico de comparación
Pulsa Comparar en la barra para cargar ambas en el gráfico de coordenadas. Puedes hacer zoom, cambiar unidades o añadir un teléfono.
Lista completa: Ver todos los tamaños de papel.
Combinaciones útiles
Cada enlace abre el gráfico de inicio con ese par:
¿Sigues comparando?
Vuelve al gráfico de arriba, recorre toda la lista de papeles o mezcla papel con teléfonos en la herramienta de inicio.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es el tamaño del papel A4?
- A4 mide 210×297 mm (unos 8,27×11,69 in). Es el tamaño estándar de oficina e impresora doméstica en la mayoría de países salvo EE. UU. y Canadá.
- ¿Cuánto mide A4 en pulgadas?
- Aproximadamente 8,27 in de ancho por 11,69 in de alto. Es un poco más estrecho y más alto que Letter (8,5×11 in).
- ¿Cuánto mide A4 en cm?
- 21,0 cm × 29,7 cm. Algunas etiquetas redondean a 21×30 cm; ISO especifica 210×297 mm.
- ¿Qué es el papel Letter?
- Letter de EE. UU. mide 8,5×11 in (216×279 mm). Es lo que en Norteamérica se entiende por papel de impresora «normal».
- ¿Qué es el papel Legal?
- Legal de EE. UU. mide 8,5×14 in (216×356 mm): mismo ancho que Letter y tres pulgadas más de alto. Se usa en blocs legales y algunos contratos.
- ¿Qué es el papel Tabloid?
- Tabloid mide 11×17 in (279×432 mm). Impresoras y carpetas pueden llamarlo Ledger si el lado largo va en horizontal.
- ¿Qué tamaño es 8,5×11?
- 8,5 por 11 pulgadas es Letter de EE. UU., el papel de copia e impresión por defecto en Estados Unidos.
- ¿Cuál es el tamaño de una hoja estándar?
- Depende de la región: Letter (8,5×11 in) en Norteamérica, A4 (210×297 mm) en casi el resto. Mira la etiqueta del paquete o la configuración del PDF.
- ¿De qué tamaño es el papel de impresora?
- La mayoría de impresoras domésticas esperan Letter en EE. UU. y A4 en mercados ISO. Iconos de bandeja y valores por defecto suelen coincidir con los paquetes locales.
- A4 vs Letter: ¿cuál es más grande?
- Letter es más ancho (216 vs 210 mm). A4 es más alto (297 vs 279 mm). El área es parecida, pero no son intercambiables en maquetas estrictas.
- ¿Cuál es el tamaño A5?
- A5 mide 148×210 mm (unos 5,83×8,27 in): la mitad de un A4. Común en agendas, planificadores e interiores de folletos.
- ¿Legal vs Letter?
- Mismo ancho (8,5 in / 216 mm). Legal añade 3 in de altura (14 in en total). Carpetas y bandejas Legal son más largas; no asumas que el equipo Letter vale.
Fuentes y redondeo
Las medidas siguen ISO 216 para la serie A y tamaños comerciales ANSI/EE. UU. habituales. El fabricante puede recortar un milímetro; mide tu propio paquete si necesitas precisión.