Format short bond en pouces, cm, mm et pixels
Le papier short bond est le nom courant du Letter US : 8.5 × 11 pouces.
| Unité | Largeur × hauteur |
|---|---|
| Pouces | 8.5 × 11 |
| Centimètres | 21.59 × 27.94 |
| Millimètres | 215.9 × 279.4 |
| Pixels (72 dpi) | 612 × 792 |
| Pixels (150 dpi) | 1275 × 1650 |
| Pixels (300 dpi) | 2550 × 3300 |
Formule design : pouces × DPI = pixels. Le préréglage Letter Photoshop à 300 PPI fait déjà 2550 × 3300.
Sur les installs orientées US, Word et Docs ouvrent souvent déjà en Letter. L’échec classique : un fichier A4 venu de l’étranger—ou une imprimante encore en A4 alors que le bac tient du short bond.
« Bond » est le type de papier ; « short » est la coupe
Sur une rame, bond décrit souvent un papier d’écriture/copie robuste (souvent ~70–90 gsm / ~20–24 lb en bureau). Short indique une coupe 8.5 × 11. Acheter du « bond paper » sans lire les pouces peut encore livrer du long bond ou de l’A4.
| Environ | Toucher | Usage courant |
|---|---|---|
| ~70 gsm | Fin ; risque de transparence | Brouillons, copies en volume |
| ~80 gsm | Standard bureau | Devoirs, mémos, jet d’encre |
| ~100 gsm+ | Plus épais, moins de transparence | CV, certificats |
Pourquoi les Philippines disent encore short bond
Une grande partie du monde part sur l’ISO A4. Les Philippines (comme les USA/Canada au bureau) s’appuient encore sur les formats en pouces à l’école et dans beaucoup de bureaux, d’où short et long bond plutôt que Letter et Folio. Suivre le nom de la consigne compte plus que la rame déjà dans l’imprimante.
Régler Letter dans les outils réellement utilisés
Quelques lignes par app—l’objectif est d’aligner les noms, pas de recopier l’aide éditeur.
Microsoft Word
Mise en page → Taille → Letter (8.5″ × 11″). Si le fichier repasse en A4 : Autres formats, Letter, puis Définir par défaut pour figer NORMAL.
Google Docs
Fichier → Mise en page → Format du papier → Letter (8.5″ × 11″). Optionnel : définir par défaut. Confirmez la mise en pages (pas sans pages) si le format d’impression compte.
Canva
Créer → Format personnalisé → 21.59 × 27.94 cm (ou 8.5 × 11 in). Canva a rarement l’étiquette « Short bond »—les chiffres font foi.
Boîte de dialogue imprimante
Chargez du 8.5 × 11, serrez les guides sur le bord 8.5″, choisissez Letter, échelle 100 % / taille réelle sauf adaptation volontaire d’un PDF A4. Document et pilote doivent être d’accord.
PDF déjà au mauvais format
Préférez un outil qui fixe la page en Letter (215.9 × 279.4 mm) ou imprimez avec une politique claire—recadrage, réduction ou bandes blanches.
Gardez une marge de sécurité sur short bond
La plupart des jets d’encre domestiques n’impriment pas jusqu’au bord. Gardez texte et logos critiques à ≥ ~0,5 in (12–13 mm) du bord ; beaucoup de modèles scolaires utilisent ~1 in. La taille de page (8.5 × 11) n’est pas la zone imprimable.
Le portrait est le défaut pour devoirs et lettres. Letter paysage (11 × 8.5) reste du short bond ; seule l’orientation change—utile pour les tableaux larges.
Pourquoi les impressions A4 semblent « presque justes »
| Nom | Pouces | mm |
|---|---|---|
| Short bond / Letter | 8.5 × 11 | 216 × 279 |
| A4 | 8.27 × 11.69 | 210 × 297 |
Letter est plus large ; A4 plus haut. Un PDF A4 sur short bond peut couper le bas. Un Letter sur A4 laisse de larges marges latérales et du vide en pied. « Ajuster à la page » réduit tout—acceptable en brouillon, mauvais pour un devoir noté ou un en-tête.
Short bond vs long bond
| Nom | Pouces | Aussi appelé |
|---|---|---|
| Short bond | 8.5 × 11 | Letter |
| Long bond (local) | 8.5 × 13 | Folio / Government Legal |
Même largeur ; le long bond ajoute deux pouces de hauteur. Ce n’est pas le Legal US (8.5 × 14). Voir le Guide du format long bond pour la feuille plus haute et le piège Legal.
Quand l’impression est encore incorrecte
| Symptôme | Cause probable | À vérifier |
|---|---|---|
| Lignes du bas manquantes | Doc A4 ou Legal ; papier short bond | Taille de page = Letter ; désactiver l’ajustement inutile |
| Grand vide en bas / côtés larges | Doc Letter ; papier ou pilote A4 | Aligner bac et pilote sur Letter |
| Texte de travers | Guides non serrés sur le côté 8.5″ | Régler les guides du bac |
| Tout un peu trop petit | « Ajuster à la page » / réduction | Imprimer à 100 % si les formats matchent déjà |
| Transparence en recto-verso | Papier trop léger | Essayer du bond ~80–100 gsm |
Tâches quotidiennes qui attendent du 8.5×11
Devoirs, CV, lettres de motivation, factures et la plupart des bacs jet d’encre partent sur une longueur Letter. Ça rentre dans les chemises courtes et les logiciels US. Achetez des rames marquées 8.5 × 11 (ou Letter).
Comparaisons liées
Questions fréquentes
- Quel est le format du short bond ?
- 8.5 × 11 pouces (environ 21.59 × 27.94 cm / 216 × 279 mm)—identique au Letter US.
- Short bond = Letter ?
- Oui, dans l’usage bureau philippin et nord-américain courant.
- Short bond en cm / mm ?
- Environ 21.59 × 27.94 cm ou 215.9 × 279.4 mm.
- Short bond = A4 ?
- Non. L’A4 fait 210 × 297 mm—plus étroit et plus haut.
- Comment régler le short bond dans Word ?
- Mise en page → Taille → Letter. Définir par défaut seulement si les nouveaux fichiers restent en A4.
- Short bond en pixels ?
- À 300 dpi : 2550 × 3300. À 72 dpi : 612 × 792. À 150 dpi : 1275 × 1650.
- Quelles marges utiliser ?
- Suivez la consigne s’il y en a une. Sinon contenu critique ≥ ~0,5 in du bord ; beaucoup de modèles utilisent 1 in.
- Le GSM change-t-il le format ?
- Non. Le GSM est le poids/épaisseur. La coupe short bond reste 8.5 × 11.
Sources et arrondis
Les dimensions suivent la pratique courante ANSI Letter. Tolérance de coupe ~1 mm ; les plages GSM ci-dessus sont indicatives bureau, pas une norme labo. Priorisez les consignes écrites de l’école ou du bureau.