Zum Hauptinhalt springen

Welche Größe hat Short Bond—und warum heißt es in Word Letter?

Im philippinischen Papierladen steht short bond; in Word, Docs und am Drucker Letter. Es ist dasselbe 8.5×11-Blatt. Exakte Einheiten, die A4-Falle, sichere Ränder, Grammatur und schnelle Checks—plus eine echte Maßstabs-Grafik.

Short Bond neben A4 und Long Bond

Tabellen listen ähnliche Zahlen; die Grafik zeigt, dass Letter breiter und niedriger als A4 ist, während Long Bond die Breite behält und höher wird.

Papierformate werden geladen…

Short-Bond-Größe in Zoll, cm, mm und Pixeln

Short-Bond-Papier ist der Alltagsname für US Letter: 8.5 × 11 Zoll.

EinheitBreite × Höhe
Zoll8.5 × 11
Zentimeter21.59 × 27.94
Millimeter215.9 × 279.4
Pixel (72 dpi)612 × 792
Pixel (150 dpi)1275 × 1650
Pixel (300 dpi)2550 × 3300

Formel für Design: Zoll × DPI = Pixel. Photoshops Letter-Preset bei 300 PPI ist bereits 2550 × 3300.

Auf US-orientierten Installationen öffnen Word und Docs oft schon als Letter. Der typische Fehler: eine A4-Datei aus dem Ausland—oder der Treiber steht noch auf A4, während die Kassette Short Bond hält.

„Bond“ ist die Papiersorte; „short“ der Schnitt

Auf der Riesverpackung beschreibt Bond meist ein robustes Schreib-/Kopierpapier (Büro oft ~70–90 gsm / ~20–24 lb). Short heißt: auf 8.5 × 11 geschnitten. „Bond paper“ ohne Zollangabe kann trotzdem Long Bond oder A4 liefern.

Ca.HaptikTypische Nutzung
~70 gsmDünn; Durchscheinen möglichEntwürfe, Massenkopien
~80 gsmBüro-StandardHausaufgaben, Memos, Tintenstrahl
~100 gsm+Schwerer, weniger DurchdruckLebensläufe, Zertifikate

Warum die Philippinen noch Short Bond sagen

Vielerorts ist ISO A4 Standard. Die Philippinen (wie USA/Kanada im Büro) nutzen in Schulen und vielen Büros weiter Zollformate—daher short und long bond statt Letter und Folio. Der Name auf dem Merkblatt zählt mehr als das, was zufällig im Drucker liegt.

Letter in den Tools setzen, die Leute wirklich nutzen

Pro App nur wenige Zeilen—Ziel ist Namensgleichheit, kein nachgebauter Hilfecenter.

Microsoft Word

Layout → Größe → Letter (8.5″ × 11″). Springt die Datei immer auf A4 zurück: Weitere Papierformate, Letter wählen, dann Als Standard festlegen, damit NORMAL stimmt.

Google Docs

Datei → Seite einrichten → Papierformat → Letter (8.5″ × 11″). Optional: als Standard. Bei Druckgröße Seitenlayout (nicht seitenlos) prüfen.

Canva

Erstellen → Benutzerdefinierte Größe → 21.59 × 27.94 cm (oder 8.5 × 11 in). Canva hat selten „Short bond“—Zahlen sind maßgeblich.

Druckdialog

8.5 × 11 einlegen, Seitenführungen an die 8.5″-Kante, Letter wählen, Skalierung 100 % / tatsächliche Größe (außer bewusstes Anpassen eines A4-PDF). Dokument- und Treiberformat müssen übereinstimmen.

PDF schon im falschen Format

Lieber ein Tool, das die Seite auf Letter (215.9 × 279.4 mm) setzt, oder klar drucken—beschnitten, verkleinert oder mit Rändern.

Auch bei Short Bond sichere Ränder lassen

Die meisten Heim-Tintenstrahler drucken nicht bis zum Rand. Kritischen Text und Logos ≥ ~0,5 in (12–13 mm) innen halten; viele Schulvorlagen nutzen ~1 in. Seitenformat (8.5 × 11) ist nicht der bedruckbare Bereich.

Hochformat ist Standard für Aufsätze und Briefe. Querformat-Letter (11 × 8.5) ist weiterhin Short-Bond-Papier; nur die Ausrichtung ändert sich—gut für breite Tabellen.

Warum A4-Drucke „fast passen“ wirken

NameZollmm
Short Bond / Letter8.5 × 11216 × 279
A48.27 × 11.69210 × 297

Letter ist breiter; A4 höher. Ein A4-PDF auf Short Bond kann unten abschneiden. Letter auf A4 lässt dicke Seitenränder und Leerraum unten. „An Seite anpassen“ verkleinert alles—ok für Entwürfe, schlecht für Abgaben oder Briefköpfe.

Short Bond vs Long Bond

NameZollAuch genannt
Short Bond8.5 × 11Letter
Long Bond (lokal üblich)8.5 × 13Folio / Government Legal

Gleiche Breite; Long Bond hat zwei Zoll mehr Höhe. Long Bond ist nicht US Legal (8.5 × 14). Siehe den Guide zum Long-Bond-Format für das höhere Blatt und die Legal-Falle.

Wenn der Druck immer noch falsch aussieht

SymptomWahrscheinliche UrsacheWas prüfen
Untere Zeilen fehlenDokument A4/Legal; Papier Short BondSeitenformat = Letter; unerwünschtes Anpassen aus
Viel Leerraum unten / breite SeitenDokument Letter; Papier oder Treiber A4Kassette und Treiber auf Letter
Schräger TextFührungen nicht an der 8.5″-SeiteKassettenführungen justieren
Alles etwas zu klein„An Seite anpassen“ / VerkleinernBei passenden Formaten 100 % drucken
Durchscheinen beim DuplexPapier zu leicht~80–100 gsm Bond versuchen

Alltagsjobs, die 8.5×11 erwarten

Hausaufgaben, Lebensläufe, Anschreiben, Rechnungen und die meisten Heim-Tintenstrahl-Kassetten gehen von Letter-Länge aus. Es passt in kurze Mappen und US-Software. Riese mit 8.5 × 11 (oder Letter) kaufen.

Verwandte Vergleiche

Häufige Fragen

Welche Größe hat Short-Bond-Papier?
8.5 × 11 Zoll (ca. 21.59 × 27.94 cm / 216 × 279 mm)—wie US Letter.
Ist Short Bond dasselbe wie Letter?
Ja, im üblichen philippinischen und nordamerikanischen Bürogebrauch.
Short Bond in cm / mm?
Ca. 21.59 × 27.94 cm oder 215.9 × 279.4 mm.
Ist Short Bond dasselbe wie A4?
Nein. A4 ist 210 × 297 mm—schmaler und höher.
Wie stelle ich Short Bond in Word ein?
Layout → Größe → Letter. Als Standard nur, wenn neue Dateien weiter als A4 öffnen.
Short Bond in Pixeln?
Bei 300 dpi: 2550 × 3300. Bei 72 dpi: 612 × 792. Bei 150 dpi: 1275 × 1650.
Welche Ränder?
Merkblatt befolgen, falls vorhanden. Sonst kritischen Inhalt ≥ ~0,5 in vom Rand; viele Vorlagen nutzen 1 in.
Ändert GSM die Größe?
Nein. GSM ist Gewicht/Dicke. Der Short-Bond-Schnitt bleibt 8.5 × 11.

Quellen und Rundung

Maße folgen gängiger ANSI-Letter-Praxis. Schnittoleranz ca. 1 mm; GSM-Angaben sind Büro-Orientierung, keine Laborspezifikation. Schriftliche Vorgaben von Schule oder Büro haben Vorrang.