メインコンテンツへスキップ

ロングボンド用紙はリーガルと同じ?

フィリピン周辺では「long bond」はだいたい 8.5×13 インチ。US Legal はさらに 1 インチ高いです。数字を一度押さえ、実寸チャートで高さ差を見てから Word やトレイを設定しましょう。

ショート・ロング・Legal を実寸で

数字は近く見えても、重ねると高さが違います。Letter(ショート)、ロングボンド(8.5×13)、US Legal(8.5×14)を同じ縮尺で見てください。

用紙サイズを読み込み中…

ロングボンドのサイズ(インチ / cm / mm)

ロングボンド—ソフトでは Folio や Government Legal と出ることも—は幅 8.5 インチ × 高さ 13 インチです。

単位幅 × 高さ
インチ8.5 × 13
センチメートル21.59 × 33.02
ミリメートル215.9 × 330.2

幅はショートボンド / US Letter と同じで、高さが 2 インチ増えます。ISO の A 判ではなく、長さだけ Letter と US Legal のあいだにあります。

フッタが切れる、表が急に2ページになる、といったときは、だいたい Legal(14″)や Legal 用紙を誤って選んでいます。長い辺を定規で測れば、13″ と 14″ はすぐ区別できます。

ロングボンド vs Legal:1インチの落とし穴

名称インチmm(約)よく使われる場面
ショートボンド / Letter8.5 × 11216 × 279フィリピン/米国の日常オフィス
ロングボンド / Folio8.5 × 13216 × 330フィリピンの学校・事務所・現地フォーム
US Legal8.5 × 14216 × 356米国の契約書;プリンタの既定プリセット

幅は同じ、高さは違う。ロングボンド用レイアウトを Legal 紙に刷ると下に空白が残り、Legal 用レイアウトを 13″ 紙に刷ると下端が切れます。ドライバに「Legal」しかなくても、13″ 用紙の代わりにはなりません。

Folio、Government Legal、F4

Folio / Government Legal

多くの Word・プリンタ一覧では 8.5 × 13 に対応します。SizeComparison.org では同じ紙を Government Legal として掲載しています。

F4

似た縦長オフィス用紙として使われることも。メートル法の F4 は 210 × 330 mm(A4 幅・ロングボンドに近い高さ)付近とされます。ラベルを確認せず 8.5×13 と同一視しないでください。

「ロングリーガル」などの販売表記

店頭の言い方はまちまちです。包装に印刷された 8.5 × 13(または 216 × 330 mm)を信じてください。

ロングボンドで印刷する前に

  1. 文書のページサイズを 8.5 × 13 in(または 21.59 × 33.02 cm)に。Folio / Government Legal があればそれを選び、なければカスタム。Legal(8.5 × 14)を近道にしない。
  2. 印刷ダイアログでも同じサイズにし、意図的に縮小しない限り「ページに合わせる」をオフ。
  3. トレイまたは手差しが約 13″ の長さを取れるか確認。Letter/A4 止めの短いトレイは詰まりや斜行の原因になります。
  4. 実際の 8.5 × 13 用紙を入れる。Legal リーマの「だいたい同じ」では足りません。
  5. フォーム、試験、複数段の表はまず1枚校正。

いまも 8.5×13 を指定する人たち

学校・現地オフィス・フィリピンの多くの業務では、世界が A4 でも short / long bond と口頭指定します。ロングボンドは表・解答欄・署名欄に縦の余裕を足しつつ、US Legal ほど長くしません。指示が「long bond」なのにテンプレが A4 や Legal なら、まずページサイズを作り直し—拡大縮小では余白が崩れやすいです。

関連リンク

よくある質問

ロングボンド用紙のサイズは?
一般的に 8.5 × 13 インチ(約 21.59 × 33.02 cm / 216 × 330 mm)。フィリピンではこれが「long bond」で、US Legal ではありません。
ロングボンドはリーガルと同じ?
いいえ。Legal は 8.5 × 14 インチ。ロングボンドの方が 1 インチ短いです。
ロングボンドの cm / mm は?
約 21.59 × 33.02 cm、または 215.9 × 330.2 mm。
ロングボンドは A4 と同じ?
いいえ。A4 は 210 × 297 mm で、ロングボンドより狭くて短いです。
Folio はロングボンドと同じ?
8.5 × 13 を指すなら多くの場合はい。ダイアログの数値で必ず確認してください。
どのプリンタでもロングボンドは使える?
約 13″ の給紙長に対応する機種だけです。トレイとドライバの最大用紙サイズを確認してください。

出典と丸めについて

寸法は一般的な US Trade / Folio(8.5×13)とオフィスソフトの mm 換算に基づきます。リーマは断裁で約 1 mm ずれることがあります。重要なフォームは実測を。本ページはサイズと比較の説明であり、学校・機関・プリンタの書面要件の代わりにはなりません。