メインコンテンツへスキップ

ショートボンドは何サイズ?WordではなぜLetter?

フィリピンの文具店では short bond、Word・Docs・プリンタでは Letter。同じ 8.5×11 の紙です。各単位の寸法、A4の落とし穴、安全な余白、紙の重さ、設定の確認ポイントを、実寸チャート付きでまとめます。

ショートボンドをA4・ロングボンドと並べて

表の数字は近いですが、チャートなら Letter が A4 より広くて低いこと、ロングボンドは幅はそのままで高くなることが一目でわかります。

用紙サイズを読み込み中…

ショートボンドのサイズ(インチ / cm / mm / ピクセル)

ショートボンドは日常の呼び名で、中身は US Letter:8.5 × 11 インチです。

単位幅 × 高さ
インチ8.5 × 11
センチメートル21.59 × 27.94
ミリメートル215.9 × 279.4
ピクセル(72 dpi)612 × 792
ピクセル(150 dpi)1275 × 1650
ピクセル(300 dpi)2550 × 3300

デザイン用の換算:インチ × DPI = ピクセル。Photoshop の Letter・300 PPI は 2550 × 3300 です。

北米向けの Word / Docs では新規が最初から Letter のことが多いです。よくある失敗は、海外から来た A4 ファイルや、トレイはショートボンドなのにドライバが A4 のまま、という組み合わせです。

「Bond」は紙の種類、「short」は断裁サイズ

リーマの包装で bond は、書き・コピー向きの丈夫な用紙(オフィスではだいたい 70–90 gsm / 約 20–24 lb)を指すことが多いです。short は 8.5 × 11 に切ってある、という意味です。「bond paper」だけで買ってインチを見ないと、ロングボンドや A4 が届くこともあります。

目安手触りよくある用途
~70 gsm薄い・裏写りしやすい下書き、大量コピー
~80 gsm日常の標準宿題、メモ、インクジェット
~100 gsm+厚め・裏写りしにくい履歴書、証明書

フィリピンでいまも short bond と言う理由

世界の多くは ISO A4 が既定です。フィリピン(学校や多くのオフィスでは米国・カナダに近いインチ規格)では、Letter / Folio より short / long bond と呼びます。指示書の名称に合わせることが大切で、プリンタにたまたま入っている紙をそのまま使わない方が安全です。

よく使うツールで Letter に合わせる

各アプリは数行だけ。ヘルプセンターの再現ではなく、名前を一致させることが目的です。

Microsoft Word

レイアウト → サイズ → Letter(8.5″ × 11″)。毎回 A4 に戻るときは「その他の用紙サイズ」で Letter を選び、「既定値に設定」して NORMAL ベースの新規を固定します。

Google ドキュメント

ファイル → ページ設定 → 用紙サイズ → Letter(8.5″ × 11″)。任意でデフォルトに。印刷サイズを気にするときはページなしではなくページ付きレイアウトを確認。

Canva

作成 → カスタムサイズ → 21.59 × 27.94 cm(または 8.5 × 11 in)。Canva に「Short bond」ラベルはほぼありません。数字が正です。

印刷ダイアログ

8.5 × 11 を入れ、サイドガイドを 8.5″ 側に密着。用紙は Letter、拡大縮小は 100% / 実際のサイズ(意図的に A4 PDF を合わせる場合を除く)。文書サイズとドライバサイズを一致させてください。

PDF のページサイズがすでに違う

ページを Letter(215.9 × 279.4 mm)に直せる PDF ツールを使うか、裁ち落とし・縮小・余白付きのどれかをはっきり選んで印刷します。

ショートボンドでも安全な余白を

家庭用インクジェットの多くは紙端まで印刷できません。重要文字やロゴは端から約 0.5 in(12–13 mm)以上内側に。学校テンプレは約 1 in 余白が多いです。ページサイズ(8.5 × 11)と印刷可能領域は別物です。

作文・手紙は縦が既定。横向き Letter(11 × 8.5)も同じショートボンドの紙で、向きだけ変えたものです。広い表に向きます。

A4 印刷が「ほぼ合っている」ように見える理由

名称インチmm
ショートボンド / Letter8.5 × 11216 × 279
A48.27 × 11.69210 × 297

Letter は広く、A4 は高いです。A4 の PDF をショートボンドに出すと下端が切れることがあります。Letter を A4 に出すと左右が空き、下に余白が増えます。「ページに合わせる」は全体縮小——下書き向きで、提出物やレターヘッドには不向きです。

ショートボンドとロングボンド

名称インチ別名
ショートボンド8.5 × 11Letter
ロングボンド(現地でよく使う)8.5 × 13Folio / Government Legal

幅は同じで、ロングボンドは高さが 2 インチ増えます。ロングボンドは US Legal(8.5 × 14)ではありません。詳しくは ロングボンド用紙サイズのガイドをご覧ください。

印刷がまだおかしいとき

症状考えられる原因確認すること
下の行が消える文書が A4 か Legal、紙はショートボンドアプリのページサイズを Letter に。不要な「合わせる」をオフ
下が大きく空く / 左右が広い文書は Letter、紙またはドライバが A4トレイとドライバを Letter に合わせる
文字が斜めガイドが 8.5″ 側に密着していないトレイガイドを調整
全体が少し小さい「ページに合わせる」などで縮小サイズが一致しているなら 100% で印刷
両面で裏写り紙が薄すぎる約 80–100 gsm のボンドを試す

8.5×11 が想定される日常の仕事

宿題、履歴書、カバーレター、請求書、多くの家庭用インクジェットは Letter 長の紙を前提にします。包装に 8.5 × 11(または Letter)と書いてあるリーマを選んでください。

関連する比較

よくある質問

ショートボンド用紙のサイズは?
8.5 × 11 インチ(約 21.59 × 27.94 cm / 216 × 279 mm)—US Letter と同じです。
ショートボンドは Letter と同じ?
フィリピンや北米のオフィス用法では、はい。
ショートボンドの cm / mm は?
約 21.59 × 27.94 cm、または 215.9 × 279.4 mm。
ショートボンドは A4 と同じ?
いいえ。A4 は 210 × 297 mm で、より狭くて高いです。
Word でショートボンドにするには?
レイアウト → サイズ → Letter。新規がいつも A4 なら「既定値に設定」も使います。
ショートボンドのピクセル数は?
300 dpi:2550 × 3300。72 dpi:612 × 792。150 dpi:1275 × 1650。
余白はどれくらい?
指示があればそれに従う。なければ重要内容は端から約 0.5 in 以上。テンプレは 1 in が多いです。
GSM でサイズは変わる?
いいえ。GSM は重さ/厚さです。ショートボンドの断裁は 8.5 × 11 のままです。

出典と丸めについて

寸法は一般的な ANSI Letter の慣行に基づきます。断裁公差はおおよそ 1 mm。上記 GSM はオフィス向けの目安であり、ラボ規格ではありません。学校や職場の書面の指示を優先してください。