Размер short bond в дюймах, см, мм и пикселях
Бумага short bond — бытовое название US Letter: 8.5 × 11 дюймов.
| Единица | Ширина × высота |
|---|---|
| Дюймы | 8.5 × 11 |
| Сантиметры | 21.59 × 27.94 |
| Миллиметры | 215.9 × 279.4 |
| Пиксели (72 dpi) | 612 × 792 |
| Пиксели (150 dpi) | 1275 × 1650 |
| Пиксели (300 dpi) | 2550 × 3300 |
Формула для дизайна: дюймы × DPI = пиксели. Пресет Letter в Photoshop при 300 PPI уже 2550 × 3300.
На установках «под США» Word и Docs часто сразу открывают Letter. Типичный сбой — файл A4 из-за рубежа или драйвер всё ещё на A4, а в лотке short bond.
«Bond» — тип бумаги; «short» — раскрой
На упаковке пачки bond обычно означает прочную писчую/копировальную бумагу (в офисе часто ~70–90 gsm / ~20–24 lb). Short значит, что лист нарезан 8.5 × 11. Купить «bond paper» без дюймов всё равно можно long bond или A4.
| Около | Ощущение | Обычное применение |
|---|---|---|
| ~70 gsm | Тонкая; риск просвечивания | Черновики, массовые копии |
| ~80 gsm | Офисный стандарт | Домашние задания, записки, струйная печать |
| ~100 gsm+ | Плотнее, меньше просвечивания | Резюме, сертификаты |
Почему на Филиппинах всё ещё говорят short bond
Большая часть мира по умолчанию на ISO A4. Филиппины (как США и Канада в офисе) в школах и многих конторах держатся дюймовых форматов, поэтому говорят short и long bond вместо Letter и Folio. Важнее совпасть с названием в инструкции, чем взять пачку, которая случайно лежит в принтере.
Выставить Letter в реально используемых программах
По несколько строк на приложение—цель совпадение названий, а не копия справки вендора.
Microsoft Word
Макет → Размер → Letter (8.5″ × 11″). Если файл снова открывается как A4: Другие размеры бумаги → Letter → По умолчанию, чтобы NORMAL открывался правильно.
Google Документы
Файл → Настройки страницы → Размер бумаги → Letter (8.5″ × 11″). Можно задать по умолчанию. Для печати убедитесь, что это постраничный режим, а не безстраничный.
Canva
Создать → Произвольный размер → 21.59 × 27.94 cm (или 8.5 × 11 in). В Canva почти никогда нет ярлыка «Short bond»—цифры важнее.
Диалог принтера
Загрузите 8.5 × 11, прижмите направляющие к стороне 8.5″, выберите Letter, масштаб 100% / фактический размер (если не подгоняете A4 PDF намеренно). Размер документа и драйвера должны совпадать.
PDF уже неправильного размера
Лучше инструмент, который задаёт страницу Letter (215.9 × 279.4 mm), или печать с понятной политикой—обрезка, уменьшение или поля.
Оставьте безопасное поле на short bond
Большинство домашних струйных принтеров не печатают до края. Критический текст и логотипы держите ≥ ~0.5 in (12–13 мм) от края; многие школьные шаблоны используют ~1 in. Размер страницы (8.5 × 11) — не то же самое, что область печати.
Книжная ориентация — по умолчанию для эссе и писем. Альбомный Letter (11 × 8.5) всё ещё short bond; меняется только ориентация—удобно для широких таблиц.
Почему печать A4 кажется «почти верной»
| Название | Дюймы | мм |
|---|---|---|
| Short bond / Letter | 8.5 × 11 | 216 × 279 |
| A4 | 8.27 × 11.69 | 210 × 297 |
Letter шире; A4 выше. PDF A4 на short bond может обрезать низ. Letter на A4 даёт широкие боковые поля и пустоту снизу. «Вписать на страницу» уменьшает всё—норм для черновика, плохо для сдачи или бланка.
Short bond vs long bond
| Название | Дюймы | Также называют |
|---|---|---|
| Short bond | 8.5 × 11 | Letter |
| Long bond (местный) | 8.5 × 13 | Folio / Government Legal |
Та же ширина; у long bond на два дюйма больше высоты. Long bond — не US Legal (8.5 × 14). См. Гайд по размеру long bond про более высокий лист и ловушку Legal.
Если печать всё ещё неверна
| Симптом | Вероятная причина | Что проверить |
|---|---|---|
| Пропадают нижние строки | Документ A4 или Legal; бумага short bond | Размер страницы = Letter; отключите лишнее вписывание |
| Большая пустота снизу / широкие края | Документ Letter; бумага или драйвер A4 | Согласуйте лоток и драйвер с Letter |
| Текст косо | Направляющие не прижаты к стороне 8.5″ | Подстройте направляющие лотка |
| Всё чуть меньше | «Вписать на страницу» / уменьшение | Печатайте на 100%, если размеры уже совпадают |
| Просвечивание при двусторонней печати | Бумага слишком лёгкая | Попробуйте bond ~80–100 gsm |
Повседневные задачи, где ждут 8.5×11
Домашние задания, резюме, сопроводительные, счета и большинство домашних струйных лотков рассчитаны на длину Letter. Подходит к коротким папкам и ПО «под США». Берите пачки с пометкой 8.5 × 11 (или Letter).
Связанные сравнения
Частые вопросы
- Какой размер бумаги short bond?
- 8.5 × 11 дюймов (около 21.59 × 27.94 cm / 216 × 279 mm)—как US Letter.
- Short bond — это то же, что Letter?
- Да, в обычном офисном употреблении на Филиппинах и в Северной Америке.
- Short bond в см / мм?
- Около 21.59 × 27.94 cm или 215.9 × 279.4 mm.
- Short bond — то же, что A4?
- Нет. A4 — 210 × 297 mm: уже и выше.
- Как задать short bond в Word?
- Макет → Размер → Letter. «По умолчанию» — только если новые файлы всё время открываются как A4.
- Short bond в пикселях?
- При 300 dpi: 2550 × 3300. При 72 dpi: 612 × 792. При 150 dpi: 1275 × 1650.
- Какие поля ставить?
- Следуйте инструкции, если есть. Иначе критичное содержимое ≥ ~0.5 in от края; многие шаблоны используют 1 in.
- Меняет ли GSM размер?
- Нет. GSM — вес/толщина. Раскрой short bond остаётся 8.5 × 11.
Источники и округление
Размеры следуют обычной практике ANSI Letter. Допуск раскроя около 1 мм; диапазоны GSM выше — офисный ориентир, не лабораторный стандарт. Приоритет у письменных требований школы или офиса.